Prevod od "to nemají" do Srpski


Kako koristiti "to nemají" u rečenicama:

Říkali, že na to nemají rozpočet.
Ne, rekli su da nemaju budžet za to.
Asi mají pocit, že to nemají zapotřebí.
Po mom mišljenju, to je zato što to ne smatraju za potrebno.
A to nemají žádnou představu, z čeho to má?
И немају никакву идеју како се то догодило?
Lidští tvorové nenutí chlapce stát se válečníky, když to nemají v povaze, což Malý kůň neměl.
Ljudska Biæa ne zahtevaju od deèaka da bude ratnik ako za to nema dara, a Mali Konj ga nije imao.
Náš statistický rozbor zjistil, že na to nemají ani finance ani technologii.
Prema našoj statistickoj analizi oni za to nemaju ni novaca ni tehnologiju.
Tedy chci říct, že... lidé jako ty to nemají lehké... najít někoho s kým by si pohovořili...
Želim reæi da je osobi poput tebe... sigurno teško naæi nekoga kome se možeš povjeriti.
Na lidi, co to nemají ve zvyku, nám to docela jde.
Za dvoje ljudi koji ovo ne rade, dobro nam ide.
Lidi jako Victor Potts to nemají lehké.
Teško je Viktorima Potsima ovoga sveta.
Zjistí o koho nám jde, jestli už to nemají.
Shvatit æe koga tražimo. Ako veæ nisu.
To nemají nic lepšího na práci?
Ove klipete nemaju svoj život nego vise sa tobom?
Nejspíš proto, že to nemají v hlavě v pořádku.
Vjerojatno jer ne znaju za bolje.
Oni to nemají tak vysoko, když padají.
Oni imaju kraæi put za pad.
A ti, co nepatří ke smetánce, to nemají o nic lehčí.
A oni koji nisu naslednici, pritisak nije ništa manji.
Žijeme v karavanu se čtyřma Kanaďanama, který nám ani nepomůžou s úklidem, protože na to nemají dost prstů.
Živimo u kampu sa èetiri Kanaðanina koji nam ne pomažu u kuænim poslovima zato što im svima nedostaju prsti.
To nemají lepší věci na práci?
Zar nemaju bolje stvari da rade?
Proč to nemají za jednu hodinu?
Pao je sa neba. Šta to rade, èitav sat?
Ne, říkal jsem ti, že to nemají.
Не, рекао сам ти да немају.
Ale víme, že oni to nemají.
Ali znamo da oni nemaju to.
Huangovi jsou v náboženské obci noví a komise se shodla, že bychom se měli zeptat, jestli o to nemají zájem.
Huangovi su novi u zajednici. Odbor je smatrao da njih treba da pitamo.
Řekněme, že se popere se štětkou v hotelu, kde to nemají rádi.
Recimo samo, da æe za par dana upasti u klinè sa kurvom, u hotelu koji ne voli tuèe s kurvama.
Andělé a démoni a dinosauři a teorie velkého třesku a E=mc2, člověče, ale to jenom, protože to nemají přímo před sebou.
Anðele, demone, dinosaure i teorije velikog praska i E=mc2, ali samo zato jer to nije toèno ispred njih!
Moji doktoři pro to nemají vysvětlení, že prý se to občas stává.
Moji doktori nisu imali neko objašnjenje, osim da se to dogaða tako ponekad.
Byl to jeden z těch lidí... co to nemají v hlavě v pořádku, a všichni to věděli.
I njega je Hegen mogao nasamariti. -On mu je najbolji prijatelj. Ako misliš da je èist, dokaži mi to.
Zjišťuju, jestli to nemají v mezipaměti.
Gledam da li su ga negde saèuvali.
Takže jestli ti tvý plaváčci na to nemají, možná se s tím dá něco udělat.
Pa ako su tvoji "mali momci" spori plivaèi, možda bi se nešto moglo uèiniti.
Zjistíte, že na to nemají dost energie.
Èini mi se da pate od manjka energije.
Neříkala jste, že na to nemají finance?
Mislio sam da ste rekli kako nema dovoljno novca da bi izveo ovo.
To nemají velikost pro velký kluky?
Nemaš ovako nešto u velièini za velike momke?
Říkal jsem ti, že to nemají dotažený.
Èoveèe, rekao sam ti da je to polu-seratorska operacija.
To nemají trocha úcty k minulosti?
Zar nemaju ni malo obzira za prošlost?
Nepočítají se do toho děti, které ve škole zůstanou, ale jsou vyřazovány z dění, neužívají si to, nemají z toho žádný užitek.
Tu nisu uračunata sva ona deca koja su u školi ali ih ona ne interesuje, ne uživaju, ne dobijaju nikakvu stvarnu korist od nje.
Tyto kmeny skutečně věří - a to nemají mezi sebou kontakt, žádný společný jazyk, či tak něco. Není to pověra která se rozšířila, ale idea, která se na světě objevuje. Oni věří, že plod je doslova vyroben nashromážděním semene.
Ovi ljudi veruju - a među njima nema kontakta, ni zajedničkog jezika, niti bilo čega drugog, tako da nije ideja koja je proširena, već ideja koja se pojavila širom sveta - oni veruju da je fetus bukvalno sastavljen od skupa sperme.
V těchto podmínkách? Na to nemají nárok.
Šta, u ovakvoj klimi? Oni to ne zaslužuju.
0.49655985832214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?